<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı arşivleri - GAZETEM</title>
	<atom:link href="https://gazetem.eu/tag/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gazetem.eu/tag/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/</link>
	<description>DOĞRU HABERİN ADRESİ</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Oct 2026 11:44:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2025/02/cropped-liman-logo-32x32.png</url>
	<title>Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı arşivleri - GAZETEM</title>
	<link>https://gazetem.eu/tag/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı</title>
		<link>https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/</link>
					<comments>https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cem Mirzanli]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 10:32:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Manşet]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazetem.eu/?p=33375</guid>

					<description><![CDATA[<p>Türkiye ile Almanya arasında 1961 yılında imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı, Hamburg Belediye Sarayı’nda düzenlenen özel bir etkinlikle anıldı. Siyaset, diplomasi ve sivil</p>
<p><a href="https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/">Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı</a> yazısı ilk önce <a href="https://gazetem.eu">GAZETEM</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><em>Türkiye ile Almanya arasında 1961 yılında imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı, Hamburg Belediye Sarayı’nda düzenlenen özel bir etkinlikle anıldı. Siyaset, diplomasi ve sivil toplum temsilcilerini bir araya getiren programda, Türkiye kökenli toplumun Almanya’daki 65 yıllık geçmişi ve toplumsal yaşama katkıları gündeme taşındı.</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>CEM MİRZANLI/GAZETEM</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Foto: Cem Mirzanlı</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Hamburg SPD Meclis Grubu tarafından düzenlenen etkinlik,  Hamburg Belediye Sarayı’nın tarihi Kaisersaal Salonu’nda yaklaşık 200 kişinin katılımıyla gerçekleştirildi</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33382" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Türkiye ile Federal Almanya Cumhuriyeti arasında 30 Ekim 1961’de imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın yıl dönümünde düzenlenen buluşma, Almanya’ya gelen ilk kuşaktan bugüne uzanan göç tarihine ışık tuttu.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33376" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/ivGsFUEL.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>65 yıllık göç ve emek tarihi</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Etkinlikte, Türkiye kökenli insanların Almanya’da çalışma hayatına katılımı, aileler kurması, işletmeler oluşturması ve özellikle Hamburg’un ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimine sağladığı katkılar ön plana çıkarıldı.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33378" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/6eEhvnq-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Programın temel başlıkları arasında Türkiye kökenli toplumun yaşam hikâyelerinin tanınması, toplumsal katılım, birlikte yaşam ve gelecek kuşakların Almanya toplumundaki yeri yer aldı.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33379" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33379" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/XIxHonBz.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Siyaset ve sivil toplum temsilcileri katıldı</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Etkinlikte Hamburg SPD Meclis Grubu Başkanı Dirk Kienscherf, Hamburg Ekonomi ve İnovasyon Senatörü Melanie Leonhard, Türkiye Hamburg Başkonsolosu Berati Alver, Almanya Türk Toplumu Başkanı Mehtap Çağlar ve Hamburg Türk Toplumu Başkanı Murat Kaplan konuşmacılar arasında yer aldı.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33380" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/mNr4hAdm.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Programın moderatörlüğünü Hamburg Eyalet Meclisi Üyesi Ali Kazancı üstlenirken, Elbe Records&#8217;un solisti Volkan Baydar da seslendirdiği şarkılarla büyük beğeni topladı.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33381" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/rDHXcvtL.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Hamburg Belediye Sarayı&#8217;nda gerçekleştirilen buluşma, Türkiye ile Almanya arasındaki 65 yıllık göç, emek ve toplumsal birliktelik tarihinin yeniden hatırlanmasına vesile oldu.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33383" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33383" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/0fky3CII.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33385" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33385" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/4bxVzyqk.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33386" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33386" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/Im3BBGu4.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33384" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33384" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/n6UiYtiW.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33382" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33382" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/RiefEzbM.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33387" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33387" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/soKp-S-7.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33391" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33391" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/UXiHG2tR.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" data-id="33389" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-33389" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk-1024x576.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk-300x169.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk-768x432.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk-1536x864.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/vfFPwnQk.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33388" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33388" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/X0pmCcS7.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="33390" src="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-33390" srcset="https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI-1024x768.jpg 1024w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI-300x225.jpg 300w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI-768x576.jpg 768w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI-1536x1152.jpg 1536w, https://gazetem.eu/wp-content/uploads/2026/10/zlfEweYI.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fgazetem.eu%2Fturkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkiye-Almanya%20%C4%B0%C5%9F%20G%C3%BCc%C3%BC%20Anla%C5%9Fmas%C4%B1%E2%80%99n%C4%B1n%2065.%20y%C4%B1l%C4%B1%20Hamburg%E2%80%99da%20an%C4%B1ld%C4%B1" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fgazetem.eu%2Fturkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkiye-Almanya%20%C4%B0%C5%9F%20G%C3%BCc%C3%BC%20Anla%C5%9Fmas%C4%B1%E2%80%99n%C4%B1n%2065.%20y%C4%B1l%C4%B1%20Hamburg%E2%80%99da%20an%C4%B1ld%C4%B1" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fgazetem.eu%2Fturkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi%2F&#038;title=T%C3%BCrkiye-Almanya%20%C4%B0%C5%9F%20G%C3%BCc%C3%BC%20Anla%C5%9Fmas%C4%B1%E2%80%99n%C4%B1n%2065.%20y%C4%B1l%C4%B1%20Hamburg%E2%80%99da%20an%C4%B1ld%C4%B1" data-a2a-url="https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/" data-a2a-title="Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı"></a></p><p><a href="https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/">Türkiye-Almanya İş Gücü Anlaşması’nın 65. yılı Hamburg’da anıldı</a> yazısı ilk önce <a href="https://gazetem.eu">GAZETEM</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://gazetem.eu/turkiye-almanya-is-gucu-anlasmasinin-65-yili-hamburgda-anildi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
