Sanatın Çok Dilli Renkliliği Sahneye Taşınıyor

TİYATRO ASMİN, kuruluşunun 25. yılını Mayıs ayında “ÇAR BELLA” başlığı altında çok dilli ve çok sesli bir tiyatro seçkisiyle seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Ferman Fermo Karayiğit’in yazar ve yönetmenliğini üstlendiği proje; Türkçe, Kurmancî, Deutsch ve Dimilkî’nin iç içe geçtiği bir anlatı evreni kuruyor. Dillerin birbirine değdiği bu sahne, yalnızca iletişimin değil, kimliğin ve belleğin de gerçekliğini gözler önüne seriyor.

HABER: Mehmet Atak (Gazetem.eu/LİMAN) Fotoğraflar: Arşiv

Tiyatro, yalnızca bir sahne değil; zamanın, hafızanın ve insan ruhunun birbirine değdiği görünmez bir kavşak…
Bu kavşakta, farklı dillerin ve hikâyelerin yankısı bir araya geldiğinde ise ortaya yalnızca bir oyun değil, çok katmanlı bir varoluş anlatısı çıkıyor.

“ÇAR BELLA” Mayıs’ta Seyirciyle Buluşacak..

Tiyatro Asmin, kuruluşunun 25. yılını bu anlayışla karşılıyor ve Mayıs ayında “ÇAR BELLA” başlığı altında çok dilli ve çok sesli bir tiyatro seçkisiyle seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Ferman Fermo Karayiğit’in yazar ve yönetmenliğini üstlendiği proje; Türkçe, Kurmancî, Deutsch ve Dimilkî’nin iç içe geçtiği bir anlatı evreni kuruyor. Dillerin birbirine değdiği bu sahne, yalnızca iletişimin değil, kimliğin ve belleğin de gerçekliğini gözler önüne seriyor.

“ÇAR BELLA”, dört ayrı hikâyeyi bir araya getirirken, her birinde farklı bir insanlık hâlini sorgulamaya açıyor. Seçkinin en çarpıcı oyunlarından biri olan “SESSİZ ÇIĞLIK”, Mezopotamya’nın kadim yaralarına odaklanıyor. Ezidiler’in yüzyılları aşan acısını sahneye taşıyan eser, tarihsel hafızanın susmayan yankısını görünür kılıyor. Ressam Aslı Filiz’in aynı isimli tablosundan ilhamla şekillenen hikâye, oyuncular Sevgi Polat ve Serpil Yıldız’ın performanslarıyla ete kemiğe bürünüyor.

Bir diğer oyun “ALTIN DÜŞLÜ HAYRİYE” ise hayatın absürt ve şiirsel yanlarını harmanlayan bir anlatı sunuyor. Hayriye’nin aykırı düşleri ve isyanı mizahla iç içe geçerken; karakterlerin trajikomik varoluşları seyirciyi hem güldürmeyi hem de düşündürmeyi hedefliyor. Kasım Palabıyık, Sena Harsan, Cahit Balat ve Meryem Ağgül’ün sahnelediği bu hikâye, düş ile gerçek arasındaki ince çizgide ilerliyor.

Etkinlikte yer alan “BEN ÇİNGENEYİM” adlı oyun ise modern dünyanın dışına itilmiş kimliklerin sesi oluyor. Toplumsal dışlanmaya karşı bir meydan okuma niteliği taşıyan eser, bireyin var olma mücadelesini sahneye taşıyor. Oyuncu Sema Palabıyık’ın performansıyla hayat bulan bu anlatı, adalet, kimlik ve özgürlük kavramlarını yeniden düşünmeye davet ediyor.

DÜNDEN BUGÜNE SAHNEYE ADANMIŞ BİR TOPLULUK

TİYATRO ASMİN, 2001 yılında oyuncu ve yönetmen Ferman Fermo Karayiğit ile bir grup tiyatrosever tarafından kurulmuştur. “Asmin” kelimesi, Kürtçenin Zazaki lehçesinde “gökyüzü” anlamına gelmektedir. Gökyüzünün kapsayıcılığından ilham alan topluluk; dil, din ve ırk ayrımı gözetmeksizin tüm insanlığı kucaklama anlayışını benimsediği için bu ismi tercih etmiştir.

Kuruluşundan sonraki ilk dört-beş yıl boyunca farklı oyunları sahneleyen TİYATRO ASMİN, çeşitli yönetmenlerle iş birliği yaparak sahne deneyimini zenginleştirmiştir. İlk kapsamlı ve ciddi oyununu ise Töre oyunu ile gerçekleştirmiş; bu oyunu Almanya ve Avrupa’nın çeşitli şehirlerinde sahneleyerek geniş kitlelere ulaşmıştır.

Topluluk, yıllar içerisinde Fransa’da Metz, Paris ve Bordeaux; Almanya’da ise Frankfurt, Bremen, Berlin, Kiel, Essen ve Köln başta olmak üzere birçok şehirde turneler düzenlemiş, uluslararası alanda önemli bir deneyim kazanmıştır. Yaklaşık 25 yıllık tiyatro serüveninin ardından, uzun süredir hedeflediği dernekleşme sürecini de başarıyla tamamlamıştır. Bunun yanı sıra, üzerinde çalıştığı önemli bir kısa film projesi de bulunmaktadır. Tiyatro Asmin’in temel hedeflerinden biri; Almanya’da, özellikle Hamburg’da, kendine ait nitelikli bir tiyatro salonuna kavuşarak yeni oyuncular yetiştirmek, tiyatro kültürünü geliştirmek ve daha geniş kitlelere yaymaktır.

TİYATRO ASMİN, mütevazı başlangıcından bugüne uzanan yolculuğunda sahneye olan tutkusunu her geçen yıl daha da büyüttü. Kurulduğu ilk yıllarda İsmail Altınocağı, Ali Rıza Korkut, Jan Miro Şimşek ve Talat Yurtsever gibi deneyimli yönetmenlerle çalışan ekip, dört yıl boyunca sahnelediği kısa skeçlerle oyunculuk alanında kendini geliştirdi. Grup, asıl çıkışını Ferman Fermo Karayiğit’in yazıp yönettiği TÖRE adlı oyunla yaptı. Bu önemli adımın ardından TİYATRO ASMİN, tiyatral yolculuğunu kesintisiz bir şekilde sürdürerek repertuvarını zenginleştirdi ve farklı türlerde pek çok oyunu sahneye taşıdı. Topluluk, yıllar içinde hem güldüren hem düşündüren yapımlarıyla izleyicinin beğenisini kazanırken, sahnedeki üretkenliğini ve çeşitliliğini korumayı başardı. Yaklaşık 25 yıllık tiyatro serüveninin ardından, uzun süredir hedeflediği dernekleşme sürecini de başarıyla tamamlamıştır. Bunun yanı sıra, üzerinde çalıştığı önemli bir kısa film projesi de bulunmaktadır. TİYATRO ASMİN’in temel hedeflerinden biri; Almanya’da, özellikle Hamburg’da, kendine ait nitelikli bir tiyatro salonuna kavuşarak yeni oyuncular yetiştirmek, tiyatro kültürünü geliştirmek ve daha geniş kitlelere yaymaktır.

21 OYUN SERGİLENDİ

Çoğunluğu Ferman Fermo Karayiğit tarafından yazılan ve sahnelenen oyunlar ise şöyle:

Töre
Karizmatik Kazma Kazım
Kadınlık Bizde Kalsın (Yılmaz Erdoğan)
Alamancı Muhtar
Yumuşak Koca
Sosyal İnek
Kart Koca
Entel Cebbar
Tek Kişilik Kalabalıklar (Nurcan Keskin)
Eylemden Eğlenceye
Bana Bir Koca Lazım
Skeçler
Tiyatro Edebiyat Buluşması
Adalet Arıyorum
Ah Ben Sağa, Ochsenzolle
Hayırlı Kadınlar
Vatan Haini İnek
Haydırık Huyduruk Haydar
Maraş’a Ağıt
Dünya Tiyatro Günü
Benimle Çocuk Yapar mısınız?
Siyah Çoraplılar (Coşkun Irmak)
Göç Yolunda Düşler

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir