Almanya’nın Hamburg kentindeki Mut Tiyatrosu tarafından düzenlenen festival Mahmut
Canbay’ın yönettiği, Emrah Demir’in oynadığı “Hücreden Düşünceler” oyunuyla açıldı.
Oyun sonrası verilen resepsiyonda davetliler Argos Grubu müziği eşliğinde eğlendiler.
HAMBURG – BU yıl korona kısıtlamaları nedeniyle daha küçük çapta düzenlenen ve aşılanmış veya koronayı
atlatmışların davet edildiği, 4. Tiyatro Köprüsü Festivalinin açılışı Mahmut Canbay’ın yönettiği,
Emrah Demir’in oynadığı “Hücreden Düşünceler” adlı tek kişilik oyunla yapıldı.
Bu yıl ifade ve düşünce özgürlüğünün tema alındığı festivalin açılışında konuşan festivalin
organizatörü ve Mut Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Mahmut Canbay ve açılış oyununun
dramaturgu Franz Scheurer, günümüzün dünyasında ifade özgürlüğü kısıtlanmasının sadece
otoriter ülkelerde değil, Almanya ve diğer Batı ülkelerinde de yaşandığına dikkat çektiler.
“Festivalin hoşgörüye katkısı olacağını umuyoruz”
İnsanların, ülkelerin birbirleriyle anlaşma ve verimli ilişkiler kurma yolunun hoşgörü olduğuna
işaret eden Canbay, “Yaşadığımız Almanya’da farklı kültür, din ve etnik kökenden insanlar bir
arada yaşıyor. Hoşgörü insan ilişkilerinde esastır. Sanatın hoşgörü yaymakta rolü büyük olduğunu
inanıyorum. Bu bağlamda festivalin de bir katkısı olacağını umuyorum” diye konuştu. Aralarında
Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekilleri Kazım Abacı ve Güngör Yılmaz’ın da bulunduğu
davetliler, birçok başka oyundan tanıdıkları usta oyuncu Emrah Demir’in oynadığı yaklaşık bir
saatlik oyunu ilgiyle izlediler. Bazı bölümlerde Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar’ını çağrıştıran
monolog şeklindeki oyunda, Emrah Demir’in etkileyici performansı takdir buldu. Oyun sonunda
Emrah Demir dakikalarca alkışlandı.
Oyun sonrası müzikli, halaylı eğlence
Oyun sonrası verilen resepsiyonda Turan Vurgun – Apo Gülbeyaz’dan oluşan Argos ikilisinin
müziği eşliğinde misafirler eğlendiler. Festival çerçevesinde “Qesra Balindeyen Xemgin” (Üzgün
Kuşlar Kalesi) adlı Kürtçe oyunu sahneleyecek olan, Belçika’dan Antract Tiyatrosu oyuncu Heja
Netirk, spontane şekilde Argos’a eşlik edip Kürtçe, Türkçe ve Almanca parçalar okudu, misafirler
dans edip, halay çekti. Almanya, Türkiye ve Belçika’dan grupların Almanca, Türkçe ve Kürtçe
oyunlar sahneleyeceği festival 4 Eylüle kadar sürecek. Festival programı hakkında geniş bilginin
www.muttheater.de sitesinden edinilebileceği belirtildi.
Festival akışı
27.08.2021 Cuma, Saat 20:00
“Qesra Balindeyên Xemgîn“ (Üzgün Kuşlar Kalesi), Kürtçe
Bir dilin melodisi, sesi ve tınısıyla şiirsel bir karşılaşma. Hüseyin Umaysız, geleneksel bir Kürt
masalının ve Kürtçenin müzikal güzelliğini çağdaş yeni bir ifade biçimiyle sunuyor.
Yazar: Bahtiyar Ali
Yönetmen: Hüseyin Umaysiz
Oyuncular: Alan Ciwan, Heja Turk
28.08.2021 Cumartesi, Saat 20:00
“Gefährliche Liebschaften” (Tehlikeli İlişkiler), Almanca
- yüzyıl sonlarında, dönemin Fransız aristokrasisinde sosyal ve aşk ilişkilerinin nasıl
yozlaştığını işleyen oyun, günümüzün sosyal sorunlarını çağrıştıran yüksek tempolu trajik
komedi tarzında bir oyun. Choderlos de Laclos tarafından yazılan eserde, tutkulu bir aşk hikâyesi
ekseninde çifte standartlı toplumun tüm değerlerden yoksun, yıkıcı görüntüsü çiziliyor.
Yazar: Choderlos de Laclos
Yönetmen: Johannes Schaefer
Oyuncular: iact Tiyatro Okulu
29.08.2021 Pazar, Saat 17:00
“Unvollkommen“ (Kusurlu), Almanca
Oyun eleştirel habercilik yaptığı için hapsedilen bir muhabir kadın Semah’ı anlatır. Semah serbest
bırakıldıktan sonra devam eden ölüm tehditleri nedeni ile ülkeyi terk etmek zorunda kalır. Geldiği
yeni ülkede bir yabancıdır, yalnızdır ve dili tutulmuştur. Bir elbiseyi çıkarıp yenisini giymek gibi
bir kimliğe bürünmek mümkün müdür? Semah dansını dener ve Rosa olarak yeni bir özgüven ve
sosyal izolasyondan çıkış yolu bulur.
Yazar ve yönetmen: Mirza Metin
Oyuncu: Hicran Demir
29.08.2021 Pazar, Saat 19:00
“Hürriyet Kavgası”, Türkçe
Dört yıldır tiyatro yaşamını Almanya’da sürdüren usta sanatçı Kemal Kocatürk, Nazım
Hikmet’ten uyarladığı “Hürriyet Kavgası” adlı oyunla karşımızda. Uzun zamandır üzerinde
çalıştığı bu projeyi usta şairin doğum gününe armağan etmek gayesiyle 2020’nin Ocak ayında
sahne üzerinde görünür kıldı. Nazım Hikmet’in müthiş dokunaklı dizeleri kimi zaman Ayça
Kocatürk’ün müziğinde yükselecek semaya, kimi de usta aktörün sesinden. Berlin’de ilk
gösterimi Ocak ayında gerçekleşen oyun, festivalde Hamburg izleyicilerle buluşuyor.
03.09.2021 Cuma, Saat 20:00
“Getto Tiyatro – Klasik Oyunların Türkçe Yorumu”, Türkçe
William Shakespaere, Bertolt Brecht ve Dario Fo’nun çeşitli klasik eserleri Türkçe olarak
yorumlayan Getto Tiyatrosunun oyuncuları, yönetmen Bilal Bulut tarafından çalıştırıldı. Atinalı
Timon, Romeo ve Jülyet, Lady Macbeth, Hamlet, Julius Sezer, Ophelia, Cesaret Ana ve başka
oyunlardan derlenen keyifli bir kolaj.
Yönetmen: Bilal Bulut,
Oyuncular: Nazım Evren, Türkan Tektaş, Fatma Kuru, Haydar Bakay, Nurgül Gülakman, Zeliha
Yaman-tawafi, Gülbahar Akçiçek, Kadife Mike Ferreira, Mehmet Öndek
04.09.2021 Cumartesi, Saat 19:00
“Tiyatro İstasyon – Doğaçlama Oyunu”, Türkçe
Hamburg’un en eski Türk tiyatrosu “Tiyatro İstasyon”, Aykırı İşler Sanat Grubu kurucusu, yazar-
yönetmen Bülent Taş ile birlikte, Argos müzik grubunun eşliğinde çeşitli doğaçlama tiyatro
formatları sunup, izleyicilerle interaktif oyun geliştirecekler. Seyircinin katkısıyla ve yönelimiyle
o an da sahnede üretilecek olan oyunun, adı ve tabii ki tekrarı da yok. İzleyici hem yönetmen hem
de oyuncu.
Müzik: Argos
Oyuncular: Nazmiye Acar, Fatma Kurt, İbrahim Arslan (Tiyatro İstasyon), Bülent Taş (Aykırı
İşler Sanat Grubu) ve izleyiciler.
04.09.2021, Cumartesi, Saat 20:30
Turan Vurgun & Apo Gülbeyaz’dan oluşan Argos müzik grubunun konseri. Festival kapanışı.
Turan Vurgun ve Apo Gülbeyaz ile iki müzik dehası festivalin kapanış etkinliğinde Doğu
Akdeniz bölgesinin çok farklı ve zengin müzik esintilerini Hamburg’a taşıyarak, müzikseverlere
unutulmaz anlar yaşatacaklar.